La Biblioteca Bolística ha incorporado a su colección el destacado artículo «La jerga del juego de los bolos serranos», del autor José Miguel Nieto Ojeda. Esta publicación explora el rico vocabulario tradicional vinculado al bolo andaluz, una práctica deportiva profundamente arraigada en las sierras de Cazorla, Segura y Las Villas. Más allá de su dimensión deportiva, el bolo andaluz representa un patrimonio lingüístico singular que ha perdurado gracias a la transmisión oral y la continuidad del juego.
El artículo, publicado en el Anuario del Adelantamiento de Cazorla nº 64, ofrece un viaje fascinante a través de términos históricos y expresiones únicas que conforman la identidad de esta modalidad deportiva. Términos como «mingo», «alambradura» y «borre» resucitan usos lingüísticos de épocas pasadas, subrayando su importancia cultural y su rol esencial en el juego.
El texto de Nieto Ojeda no solo define estos términos, sino que también los sitúa en un contexto histórico y cultural, demostrando la conexión entre el lenguaje y la evolución del juego. La obra destaca la evolución social de términos como «bolero» y «bolera», reflejando la creciente participación femenina en el bolo andaluz, con casi un 40% de las licencias federativas actualmente en manos de mujeres.
Además, se exploran expresiones que revelan el carácter inclusivo del juego, como «dar bolos», «a raya limpia», y «a boca seca», que destacan las reglas, técnicas y el espíritu comunitario del bolo andaluz. La Federación Andaluza de Bolos ha desempeñado un papel clave en la revitalización de esta jerga, popularizando expresiones como «¿Tú boleas?», que se ha convertido en un símbolo de identidad para las nuevas generaciones de jugadores.
Esta publicación no es solo un documento lingüístico; es una conservación de la memoria y la cultura deportiva de Andalucía. Al través de términos como «raya», «mano» o «carga», la obra invita a los aficionados a seguir empleando, con orgullo, el lenguaje propio del bolo andaluz, asegurando que esta rica jerga continúe viva mientras se celebren sus tradicionales partidas.
Fuente: Federación Andaluza de Bolos.
