La RAE aclara: La forma correcta es «osos panda» en español

1
minutos de tiempo de lectura

La Real Academia Española (RAE) ha aclarado la controversia sobre el plural de «oso panda», señalando que tanto «osos panda» como «osos pandas» son formas gramaticalmente correctas, aunque se prefiere la primera. Esta recomendación sigue la norma de los nombres compuestos, en los que solo el primer término adopta el plural, como ocurre también con expresiones como «ciudades dormitorio» o «peces globo». Este principio se aplica porque el segundo término, «panda», actúa como modificador, no como un sustantivo independiente. A pesar de que «osos pandas» no es incorrecto, la Fundéu y la RAE sugieren «osos panda» para mantener la consistencia estilística. Este tipo de aclaraciones es común en el español, que a menudo presenta términos cuyo uso genera dudas, como «murciélago», que también puede escribirse como «murciégalo», forma aceptada por la RAE aunque en desuso.

Leer noticia completa en OK Diario.

TE PUEDE INTERESAR

La RAE aclara: La forma correcta es "osos panda" en español — Andalucía Informa