David Broncano se disculpó con su público tras el episodio de «La Revuelta» en el que entrevistó al actor Chris Pratt, reconociendo que no hizo una correcta traducción de las respuestas del actor, lo que llevó a que muchos televidentes que no hablan inglés no entendieran bien el programa. El presentador admitió que al revisar el programa se dio cuenta de que había omitido traducir partes significativas de la conversación, dejando a los espectadores sin contexto. Broncano pidió disculpas a quienes no comprendieron el diálogo y se comprometió a mejorar en futuras entrevistas, aunque señaló que el equipo del programa carece de un traductor simultáneo para tales situaciones.
Leer noticia completa en 20minutos.
Me di cuenta de que olvidé traducir todo
Más artículos como esteRelacionados
El FMI Minimiza Riesgo de Recesión por Tarifas, pero Reduce Expectativas de Crecimiento Económico
En una reciente declaración, Kristalina Georgieva, directora gerente del...
Farmacéutica Comparte el Secreto para Erradicar Permanentemente el Olor a Sudor
La sudoración es un mecanismo natural del cuerpo para...
AMD presenta AMUSE 3.0: Potenciando la IA Generativa Local con Ryzen AI y Radeon para Rendimiento Óptimo
AMD ha dado un paso audaz en el ámbito...
U.S. Polo Assn. y 4ocean Unen Fuerzas para Extraer 160,000 kg de Residuos Oceánicos
La United States Polo Association (USPA) y la organización...