La doctora Aída Cadenas, especialista en Endocrinología del Hospital Quirónsalud Bizkaia, resalta la necesidad de reconocer que síntomas como reglas irregulares, acné, exceso de vello, caída de cabello y dificultad para perder peso pueden tener una raíz hormonal y metabólica. En respuesta a esta necesidad, el conocido síndrome de ovario poliquístico ha adoptado un nuevo nombre: Síndrome Ovárico Metabólico Poliendocrino. Este cambio busca reflejar la complejidad de esta alteración, que afecta aproximadamente a una de cada ocho mujeres a nivel mundial.
Tradicionalmente vinculado con cuestiones ginecológicas y la presencia de «quistes» en el ovario, el síndrome se revela ahora como una enfermedad crónica que impacta diversos sistemas, afectando el ciclo menstrual, el metabolismo y la fertilidad. Un consenso internacional de 2026 respalda este nuevo nombre, subrayando su naturaleza endocrina y metabólica, aportando así un avance en su comprensión y diagnóstico.
La confusión en torno al término «ovario poliquístico» es común, explica la doctora Cadenas, ya que los «quistes» frecuentemente son folículos inmaduros visibles en ecografías. Los síntomas del Síndrome Ovárico Metabólico Poliendocrino van desde irregularidades menstruales hasta dificultades para perder peso y problemas de fertilidad. “Es esencial considerar este síndrome; de lo contrario, puede pasar desapercibido”, alerta la especialista.
En el núcleo de este trastorno se encuentra la resistencia a la insulina, que puede derivar en un aumento de hormonas androgénicas normalmente elevadas en hombres. La doctora Cadenas pone de relieve la importancia de desenmarañar la relación entre los síntomas, lo que requiere un enfoque médico adecuado.
El manejo de esta enfermedad demanda un abordaje multidisciplinario. Ante la fragmentación del tratamiento de síntomas como problemas aislados, la doctora Cadenas sugiere una colaboración entre Endocrinología, Ginecología y Atención Primaria para mejorar el diagnóstico y tratamiento de las pacientes. La evaluación se basa en la historia clínica, exploraciones y pruebas analíticas específicas para detectar alteraciones hormonales y resistencia a la insulina, recordando que algunos casos pueden presentar síntomas más sutiles.
Dado que no existe una solución única para el Síndrome Ovárico Metabólico Poliendocrino, el tratamiento se personaliza de acuerdo con la edad, los síntomas y el deseo reproductivo de cada paciente. La adopción de hábitos saludables, como una dieta mediterránea y ejercicio físico, constituye la base del tratamiento. En ciertos casos, se prescriben anticonceptivos con efecto antiandrogénico para reducir síntomas relacionados con exceso de hormona masculina. Para aquellas que buscan un embarazo, el tratamiento se orienta a regular la ovulación y optimizar el entorno hormonal.
La doctora Cadenas anima a las mujeres con síntomas compatibles a consultar con profesionales de la salud y no fiarse únicamente de información en línea, concluyendo con un alentador: “Estamos aquí para ayudar”.
