El estudio MPC Paris ha culminado un ambicioso proyecto de efectos visuales con la película «Cold Storage», dirigida por Jonny Campbell, que cuenta con estrellas como Georgina Campbell, Joe Keery y Liam Neeson. Basada en una novela del guionista David Koepp, la película implicó la creación de 541 planos de efectos visuales, convirtiéndose en uno de los mayores esfuerzos del estudio hasta la fecha.
Durante 18 meses, un equipo de 431 artistas y técnicos trabajó intensamente en dar vida a esta narrativa, donde los protagonistas enfrentan un hongo parasitario desatado en una instalación gubernamental. El proyecto requirió una amplia gama de habilidades, desde la animación de criaturas hasta la creación de entornos por ordenador.
MPC Paris, parte de TransPerfect Media, colaboró estrechamente con STUDIOCANAL y el equipo creativo de la película, asegurando altos estándares de calidad. La supervisión fue encabezada por Bastien Chauvet y Nikolas D’Andrade, quienes destacaron la variedad de efectos necesarios, abarcando desde detalles sutiles hasta grandes secuencias de destrucción.
Además de los efectos visuales, el estudio se encargó de la postproducción de imagen, incluyendo el color grading y las entregas finales, garantizando la coherencia visual para cine y entretenimiento en casa. Phil Shawe, presidente y co-CEO de TransPerfect, subrayó la sofisticación técnica del equipo en esta producción, evidenciando su capacidad para manejar tanto los efectos visuales como el acabado final.
Paralelamente, TransPerfect Media se ha consolidado en el ámbito de la localización, recibiendo cinco premios en los Hermes Awards en Los Ángeles. Estas distinciones incluyeron trabajos como «Spermageddon», «Asterix and Obelix» y «Hazbin Hotel», destacando la excelencia de la compañía en doblaje y localización.
El reconocimiento en los Hermes Awards resalta la importancia de estas distinciones, las cuales celebran la narración de historias a nivel global y promueven prácticas sobresalientes en la industria de la localización audiovisual.
