Origen y evolución de la expresión ‘Está muy verde’: De Galdós al lenguaje cotidiano

La expresión «estar muy verde», utilizada para describir la inexperiencia o inmadurez de una persona, tiene raíces que se remontan a una metáfora sobre frutos que aún no han madurado. Aunque ya aparecía en la literatura del siglo XIX, fue el autor Benito Pérez Galdós quien jugó un papel crucial en su consolidación dentro del castellano escrito, al emplearla en sus obras. Galdós no solo ayudó a popularizar esta frase, sino que también urbanizó otras expresiones de origen rural, integrándolas en el lenguaje literario y cotidiano, contribuyendo significativamente al enriquecimiento del léxico español.

Leer noticia completa en OK Diario.