Hank Azaria, conocido por doblar a más de 20 personajes en la versión original de «Los Simpson», incluidas voces tan icónicas como Moe y el jefe Wiggum, decidió abandonar su papel como Apu debido a su impacto cultural negativo. Aunque Apu fue desarrollado con cierta profundidad por los guionistas, su representación se convirtió en un punto de controversia por perpetuar estereotipos. Azaria explicó que aunque inicialmente quería mantener su trabajo, se dio cuenta de que su participación contribuía a una «humillación». La decisión final se basó en el hecho de que Apu, en ciertos contextos de crímenes de odio, había sido utilizado como un insulto hacia las personas del sur de Asia. Esta realidad llevó a Azaria a considerar que la situación había escapado de control.
Leer noticia completa en 20minutos.
